- Jeg kan ikke. - Jo, men våger du?
Neste: Brighton Beach.
Er den god?
- Hva gjør du? - Flere fingre opp.
Veldig morsomt.
- Se på ham. Badebukser. - Ikke pek.
- De krymper i kaldt vann. - Hvordan vet du det?
- Skal vi virkelig gjøre dette? - Om du feiger ut får jeg 20 dollar.
- Skal vi ta dem av her? - Det var det som var tanken.
- Ja. - Jeg kan ikke.
Jo, men våger du?
Å, nei.
- Blir du usynlig med lukkede øyne? - Dra til helvete.
- Uti med deg! - Jeg kan ikke svømme.
- Jo, det kan du. - Nei, jeg liker ikke bølger.
- Kom du på det nu? - Å, nei.
- Du er naken! - Jeg vet det!
Vi ville bare si at du har finest rumpe på hele stranden.
- Hva det betyr? - Er dere fra Frankrike?
Vi er Romania. Ingen engelsk.
- Kult. Skal vi gå en tur? - Nei.
Hun kan vel bruke tungen?
Hvor skal dere? Kom igjen!
- Vil du ikke se hva du vant? - Gjengvoldtekt, mener du?
Oi.
Hva er det som feiler deg? Du kan kan si unnskyld.
- Du kan vel bruke tungen? - Unnskyld.
- Du selger is. - Fantastisk observasjonsevne.
- Kan jeg kjøpe en? - Hvilken?
- Hvilken er best? - Det er bare dritt.
Laget av industriavfall.
En rakett, takk.
- Er det ditt kamera? - Nei.
Du trenger ikke være så dust. Hun prøver bare å være hyggelig.
- Vi stikker. - Tusen takk.
Munnen din er kjempeblå.
- Noen har nok såret ham. - Han trenger ikke være dust for det.
Kom igjen! Du likte ham også.
Hei!
Lilly, herregud.
- Hva er klokken? - Jeg vet ikke. Seks, kanskje.
Pokker også. Jeg håper Normas pasient er igjen.
Jeg tar med min prisbelønte stuss hjem.
- Ikke gjør det. - Du tok sykkelen min.
- Hvor har du vært? - Brighton Beach.
Tok du den med helt til Rockaway?
- Du kunne ringt. - Telefonen min døde.
Joy vil også se familien sin.
- Pappa er på kontoret ennå. - Spiller ingen rolle.
- Spis mer enn bare nudler. - Jeg liker ikke fisk.
Det er det du får.
Nå er det nok. Joy, gå hjem til familien din, jentene rydder opp.
Lillian, si til pappa at vi blir sene. Pasienten må ha gått.
Spis litt protein. Ta av deg skoene. Det er sand overalt.
- Sa du fra? - Det var noen der.
Hva er det med deg?
Edward, skift klær. Vi blir sene. Det starter klokken åtte.
Jeg skal det.
Jeg...
Unnskyld, jeg skal bare...
- Edward, vi kommer for sent. - Jeg kommer!
Al Franken er en god komiker. Hva heter programmet han var med i?
Hun er advokat, skal hun jobbe for Comedy Central nå?
NBC. SNL går på NBC. Jon Stewart er på Comedy Central.
- Ble "tuttene" solbrente på stranden? - "T utter". Så søtt.
- Sa du det? - Nei. Du er et rasshøl.
- Kan vi bytte samtaleemne? - Skal vi prate om politikk?
- Du foretrekker tv og kroppsdeler. - Rasshøl.
- En kroppsdel. - Han er 16, hva er din unnskyldning?
Hvordan går det med turistguidingen?
Sjefen er en gris, og jeg må ha uniform.
Da får du et bilde av USAs frimurere. Det er politisk makt, det.
- Når starter skolen? - Yale, ja! "Whiffenpoofs"!
- La henne være, pappa. - Registreringen er i september.
- Må du endre orientering? - Må hun forsvare seg under maten?
- Hva er poenget ellers? - Håper det smaker. Lilly, vi går.
Du så din far feie over noen, og du vet ikke hvorfor du er opprørt?
Vet moren din om det?
- Skal du si det? - Er du gal?
- Har dere det bra? - Gå, pappa.
Ligger dine foreldre rundt?
Nei, de snakker bare om det.
Jeg kan ikke tro at du prater om sex.
Hos meg prater man ikke om det, man bare gjør det.
- Vi er de siste. - På jorden?
På Erasmus og St. Ann's. Det er det samme.
Vi skal begynne på college, og vi er fremdeles jomfruer.
- Vi må gi jernet. - Det hørte jeg ikke.
Da trenger man noen av det mannlige kjønn.
Til høyre og venstre er Holland Tunnel.
Kjenner dere kaffelukten er det fra Hobokens kaffefabrikk fra 1846.
Det sies at man fremdeles kjenner lukten, selv om de stengte i 1992.
Nå har dere nok lyst på iskaffe. Vi er framme.
Tips tas imot med takk. Fortsatt god ferie.
Gå forsiktig. Hei.
- Hei, jenta mi. - Ha det.
HVOR BOR DU?
Norma?
- Må du aldri ringe hjem? - Bare når jeg trenger kausjon.
Jeg har ikke sagt hva som skjedde i går kveld.
Jeg spiste med Danny og Kate på en italiensk restaurant.
Og det viste seg at det var han som var vår servitør.
- Hvem? - Isfyren fra stranden.
Han heter David Avery.
- Traff du ham tilfeldig? - Ikke egentlig.
Hva mener du?
Han hadde en fyrstikkeske fra Grotto Azura.
Dro du foreldrene dine dit på grunn av en fyrstikkeske?
Det er bare... Jeg vet ikke.
Var det ikke noe du ville fortelle?
Fitzsimmons.
- Prøvde han seg igjen? - Nei.
Han vil bare atjeg skal guide en gruppe FBI-agenter.
Det kommer Danny til å like. Jeg er sulten, vil du dele en burger?
- Hvem sa at du kunne komme inn? - Mamma gråter.
Gråter hun?
- Hvor er pappa? - Jeg vet ikke.
- Hvor er hun? - På rommet.
- Hva skjedde? Kranglet de? - Nei, de bare stod der.
Så gikk mamma inn på rommet sitt.
- Hva skal du gjøre? - Ingenting. Det er ikke vår sak.
Jeg er redd.
- Hva er du redd for? - Jeg vet ikke, jeg er bare redd.
- Kom, så maler jeg neglene dine. - Røde?
Ja.
Er du sulten?
- Er det du som laget den? - Kanskje.
Ingen kjøper is på tirsdager.
- Hva gjør du her? - Ingen kjører båt på tirsdager.
Vet du hvor mange nagler George Washington-broen har?
- Hva heter du? - Lilly.
Jeg heter David.
Jeg skal bare ta på meg en t-skjorte.
- Har du kjørt berg-og-dalbanen? - Ja.
- Vil du kjøre? - Jeg har sykkel.
Vi kan hente den senere.
Jeg burde nok ikke det.
Ok. Som du vil.
682 Rugby Street!
- Jeg har ikke kommet lenger. Dårlig. - Hold opp. Den er kjempebra.
Hvorfor sier du det? Du er jo så god.
Jeg ringte ham på restauranten. Jeg får ikke tak i ham.
- Du synes jeg er en idiot. - Du kjenner ham knapt.
Jeg vet det.
- Hvorfor har ikke Norma ringt ennå? - Hun ikke gått ut på en uke.
Jeg må nok sjekke om krigen har krevd noen offer.
- Ring meg i morgen. - Ok.
Folk er utro! Det er ikke jordens undergang!
- Lillian, ikke snakk sånn til meg. - Mamma, vi er en familie.
Han sa unnskyld. Jeg hørte ham. Han ville ha oppmerksomheten din.
- Dette raker ikke deg. - Jeg vil at han skal være her.
Vi vet alle hva du føler for ham.
Det hørte jeg ikke. Du skal liksom være terapeut.
Lilly, om du ikke kan kontrollere deg, må du gå ut av rommet.
Takk Gud for det.
- Du bor i en pornofilm. - Det er et fotografstudio.
Har du hørt om Frank Mayo?
Jeg får sove her om jeg passer huset.
- Merkelig sted å sove på. - Jeg sover der oppe.
Vil du ha en øl?
Jeg tror de tok opp en leppestiftreklame her i dag.
Han har et mørkerom.
Jeg prøver å lære meg fremkalling. Bra bilder tas med film.
- Hvor bor familien din? - Nå bor de på Eastern Parkway.
Men jeg vokste opp på Staten Island. Jeg flyttet dit da jeg var fem.
- Staten Island? - Ja. Folk bor faktisk der.
Men jeg flyttet ut tidlig.
- Hvorfor? - Det var tryggest sånn.
Du tror moren din er slitsom.
- Er disse dine? - Ja.
Er det dette du vil gjøre?
Nei, jeg vil bare komme meg bort.
- Hvor vil du dra? - Roma, Paris...
- Hvorfor det? - For å kjenne lukten, og puste inn.
Jeg er lei av å bare se alt på bilder.
Sylvia Plath. Kjenner du til denne?
Kan du lese den for meg?
"Pappa Du duger ikke, du duger ikke"
"Lengre, svarte sko"
"Som jeg har bodd i som en fot i 30 år. Fattig og blek."
"Jeg våget nesten ikke å puste"
Jeg tror du bør gå hjem.
Du sa til Gerri at dere skulle møtes på fredag.
Og?
Skal dere det?
Det var merkelig. Vi bare gikk rundt.
Jeg var ganske tydelig, men han tok ikke engang på meg.
Burde jeg prøvd meg? Gutter liker at man tar første steg?
Jeg hadde toppen som er så utringet at puppene nesten faller ut.
Søren. Kanskje det var for mye.
Herregud. Der er han.
Jeg sa vi skulle på "Åpen mikrofon". Sangen handler om ham.
Hei! Husker du venninnen min, Lilly Berger? Dette er David Avery.
Så gøy at du er her. Jeg er kjempenervøs. Dere får ikke le.
Jeg snubler sikkert.
- Du er kjempeflink. - Takk.
- Fin jakke. - Det er pappas.
Jeg må stikke.
Hva var det? Hvorfor møter jeg alltid de som er sinnssyke?
Jeg ser ikke for meg faren din i jakken. Eller uten slips.
Har du møtt ham?
Han er på kontoret, men kommer ikke opp.
Kanskje hun har rett. Man må kunne stole på dem man elsker.
- Hva er det? - Ingenting.
- Skal vi gå og spise? - Jeg skal gå hjem.
Jeg får ikke sove. Det var en produsent i publikum, -
- og han skal til Wally's. Jeg tror jeg drar dit.
- Ønsk meg lykke til. - Lykke til.
- Au! - Unnskyld, det var hardt.
- Bra jobbet, Lil. Sett deg. - Nei takk.
- Det blir varmt i uniformen. - Det går bra.
Den turen var verdt det dobbelte.
Vil du har flere sånne spesialjobber?
- På kvelden får man tredobbelt. - Jeg går på kveldskurs.
Man vet aldri hvor man har deg.
- Biter ikke. - Jeg har det travelt.
- Ok, en annen gang. - Klart det.
Du burde anmelde ham.
- Hun ble ikke direktt misbrukt. - Hun ble verbalt misbrukt.
- Hva er det? - Det er ekkelt.
- Det er glutenfritt. - Jeg vil bare ha vanlig brød.
Så slitsom du er.
- Hva er galt med hvitt brød? - Alt er hvitt hjemme hos meg.
Dette er viktig. Du har et ansvar for de som kommer etter deg, -
- om å gjøre det klart for ham at det ikke er greit.
- Det var mer måten han sa det på. - Jeg skjønner det.
Kan vi få være i fred en liten stund?
Bare en liten stund.
Tenk på det, Lilly.
- Var du redd? - Ja.
Men det må være fint at noen vil ha kroppen din.
Nei.
Gjør du hjemmebesøk?
- Hva gjør du her? - Ser foreldrene dine krangle.
Tror du at du kan komme og gå som du vil?
Ja... Jeg stikker.
Jeg skjønner meg ikke på deg.
Jeg tror du vil høre det du allerede vet.
Hvor kan vi gå?
- Vent. Vent. - Jeg har beskyttelse.
Jeg er redd.
Har du aldri gjort det før?
- Vil du gjøre det med meg? - Ja, men jeg er redd.
Ok.
- Du kommer for sent på jobb. - Hun kom ikke hjem før to.
Hvordan vet du det?
- Hun vekket meg da hun dusjet. - Jeg var varm.
- Hvor var du? - Hos Gerri.
Jeg vet ikke hvor lenge hun får være ute. Men du kommer hjem før midnatt.
- På college gjør jeg som jeg vil. - Du er ikke der ennå.
Kan jeg leke med Jackie etter svømmetimen?
Du er som en stalker. Hva vil du?
Lil, det som skjedde mellom mamma og meg er ikke ditt problem.
Du lar meg være igjen med henne, men det er ikke mitt problem?
Jeg er lei for det.
Jeg burde forberede meg på college, og ikke slite med dere.
- Kan du spise middag med meg? - Nei!
Ok, da skal vi...
Mine damer og herrer, får jeg be om oppmerksomhet.
Nå starter matlagingsritualet.
Og som proletarene sa, så "får det koste hva det koste vil".
Derfor trenger vi et offer.
- Har vi en jomfru her? - Herregud!
En del jomfruer vil ikke innrømme at de er det.
Og så er det de som... Nå er det på tide å grille hamburgerne.
- Du liker ham. Vi bytter familie. - Gjerne.
- Ingen ler hjemme hos meg. - Ingen holder munn her.
- Jeg pratet med David i går. - Ja?
Men han prater jo ikke så mye.
- Ringte han deg? - Nei.
Jeg ville invitere ham, men han sa han var opptatt.
- Burde jeg ikke ha ringt? - Jeg vet ikke.
- Hva gjør du? - Dette er mitt rom.
Unnskyld meg. Sist jeg sjekket var det jeg som betalte huslånet.
- Så jeg får ikke privatliv? - Søstrene dine har allerede gått.
Man må være glad for små ting.
Håper det ikke er like rotete i hodet ditt.
Kan du la det være?
Opp med deg.
- Lilly! - Jeg er i dusjen.
- Er balsamen min der inne? - Nei!
Den er ikke her!
Pappa ringte. Han lurer på om du vil spise middag med ham.
Ok!
- Jeg går ned, jeg har en pasient. - Vi har et kvarter på oss.
Hvor fant du dette stedet?
Kusinene mine bodde her.
Jeg liker den.
Den? Det er mamma.
Iblant ønsker jeg at hun bare kunne dø.
Moren din? Hvorfor?
Hun gjør alle ulykkelige.
Jeg er redd for å dø.
Jeg er redd for å ikke gjøre noe mens jeg er her.
Det skjer nok ikke.
Hva er klokken?
Halv ti.
Jeg skulle ringe mamma om jeg ikke rakk hjem til middag.
Hvor er telefonen din?
Kom igjen, ikke gå.
- Den er på kjøkkenet. - Min er død.
- Hei, mamma. - Takk, Gud.
Gerri har prøvd å få tak i deg.
- Når kommer du hjem? - Nå.
Hva er det?
- Skatt... - Slutt. Jeg må stikke.
Hva er det?
- Gerris far har dødd. - La meg...
Jeg er så lei for det.
Jeg føler ingenting.
Livet mitt har endret seg for alltid, -
- og altjeg vil, er å sove.
Jeg er samme person, men ingenting blir det samme.
Han kommer aldri til å klaske meg på rumpa igjen.
Han får ikke se meg være avgangsstudent eller gifte meg.
Og han får aldri møte barna mine.
Å, Lil...
Jeg vil ha pappa.
- Hvordan har hun det? - Ok.
- Hvordan har du det? - Bra.
Du kan ikke la dette skje, mamma. Du må la ham komme tilbake.
Det var leit å høre om Gerris far.
- Jeg kan bli med i begravelsen. - Det blir ingen.
Bare en minneseremoni. Så sprer de asken. Det gjør det sånn.
Har mamma og du pratet om at du flytter hjem?
- Skal du det? - Jeg vet ikke.
Om du døde hadde ikke dette spilt noen rolle.
- Prat med henne, og si unnskyld. - Det har jeg.
- Får du ikke lov? - Se det fra hennes perspektiv.
- Gjør du det? - Ja, det gjør Jeg.
Jeg elsker deg, men jeg må dra. Ok?
Jeg kan ikke gå inn og se all maten.
Det er som om vi har fest, og han bare er forsinket.
Jeg vil borte. Jeg vil jobbe, men Kate sier jeg ikke får lov.
- Du burde ta fri noen dager. - Det er så merkelig...
Jeg tenker bare på David.
Jeg ser for meg at han kommer inn gjennom døren.
Hallo?
Hvem? Ja, vent litt.
Det er til deg. David Appleby, eller noe.
- Si atjeg ikke er hjemme. - Du er jo hjemme.
Bare si det.
Du er rar.
Hun var visst ikke hjemme. Skal jeg hilse henne?
Ok.
- Fikk du beskjeden? - Nei.
Jeg pratet med søsteren din. Jeg har ringt deg i tre dager.
- Jeg har vært med Gerri. - Hvordan har hun det?
Jeg har har en tur om 15 min. Og jeg skal møte Gerri etter jobb.
Jeg kan bli med.
Du kan besøke henne i ettermiddag, om du ikke jobber.
- Vil du atjeg skal se henne alene? - Ja.
Ok, jeg forteller deg hvordan det går.
Hei. Kondolerer.
Takk for at du kom.
- Vil du ha noe å spise? - Nei, jeg har det bra.
- Skal vi stikke? - Ja.
Alt smaker eller lukter her.
Det er for de blindes skyld.
Han tok meg med hit da jeg var liten. Pappa, altså.
Det var alltid så stille her. Akkurat som nå.
Til og med han var stille her.
En gang syklet jeg hit selv.
Og det begynte å regne. Jeg var sju år gammel.
Jeg var vettskremt og dyvåt.
Og jeg... Da jeg så opp, så bare sto han der.
Jeg hadde ikke fortalt noen hvor jeg skulle.
Men han visste.
Unnskyld. Kan du holde rundt meg? Kan du holde rundt meg?
Kan du elske med meg?
Jeg spør deg, men du er ikke forpliktet. Jeg bare...
Det føles bare som om du forstår meg.
Vær så snill.
Vi vet alle at Danny var en folkets mann. Og han var en sexy fyr.
Jeg kan ikke høre på dette.
Og han elsket sin Kate. Det kunne alle se.
- Han kom hit i går. - David?
Jeg gjorde det, Lil.
Du tenker på pappa, og at dette er sprøtt.
Men det føltes rett.
Jeg var bare nødt til å gjøre det.
- Jeg skjønner. - Han var faktisk en myk fyr.
Og jeg er glad det ble ham.
Jeg føler meg ikke annerledes. Jeg er ikke sår, jeg blør ikke.
Mamma sa atjeg mistet den på en huske da jeg var fire.
Ikke vær redd. Jeg har det bra.
Jeg er glad i deg.
- Kan jeg få den brune? - Jackie skal sove over.
- Hvem har gitt deg lov til å ta den? - Det er bare et viskelær.
Hold deg unna rommet og tingene mine.
Det er David. Jeg er for opptatt til å svare.
- Hei. - Jeg tar gjerne den drinken nå.
Mener du en skikkelig drink?
- Pokker. Jeg har ikke is. - Det gjør ingenting.
Ok.
Jeg må klippe håret.
Jøss.
Ok. Jeg liker deg veldig godt.
Du er smart... Men jeg vil gi deg en utvei. Jeg vil ikke såre deg.
Jeg er stor jente.
Ok, da skal vi ha det gøy. Kom. Kom.
- Tar du p-piller? - Nei.
Ok.
Vent her, så skal jeg hente beskyttelse.
Hei!
Hvor skal du? Hvor skal du?
- Hvordan går det? - Hvorfor gjorde du det?
- Gjorde hva? - Gerri.
- Ikke si at det ikke betydde noe. - Det betydde noe.
- Du ba meg besøke henne. - Ikke ligge med henne.
- Nei, men det gjorde hun. - Og da gjorde du det?
- Tror du det? - Hun sa det til meg.
Sa hun det?
Jeg har akkurat knullet Fitzsimmons.
Pappa har kommet tilbake.
- Kjøpte han den til deg? - Dere hadde en.
- Nei, pappa sa de var farlige. - Skyldfølelse ødelegger prinsipper.
Lager dere mat?
- Hei. - Du er tilbake, og ingen sier noe.
Du har ikke gitt oss en sjanse til å si noe ennå, Lillian.
Pappa og jeg synes det er best for alle om han flytter hjem igjen.
Hvorfor det? Er vi bare en slags tapet?
Skal vi bare se på, mens du flytter inn og ut?
- Du ville dette. - Hva har endret seg?
Jeg har bedt deg i flere uker, og nå gjør du det plutselig.
Denne gangen spurte jeg.
Er du gal? Vil du at han skal flytte ut igjen?
- Hva skal jeg gjøre når du drar? - Bytte universitet.
Disse er vel søte.
Du kjøpte ingenting. Sparer du til å kjøpe designerdop?
Tenk at du skal til New Haven.
Hva skal du gjøre der? Det er så kjedelig.
- Synes du jeg skal ringe ham? - Nei.
Nei, det synes jeg ikke. Jeg er lei av å høre om ham.
Du dummer deg ut. La ham være i fred. Han ringer om han vil møtes.
- Ok. - Jeg går hjem nå.
Det ingen som hindrer deg.
Lilly, jeg må prate med deg. Lil?
Lil, hvorfor prater du ikke med meg?
Lil!
Du må rydde opp i dette. Jeg lå ikke med henne.
Hun fortalte det. Hun er ingen løgner.
Du må fortelle Gerri hvordan det startet.
Det vetjeg ikke. Jeg var ikke der.
Jeg trodde du brydde deg om henne. Si hvorfor jeg dro dit.
Vi vet allerede hvordan det gikk.
Jeg ringte ham ikke. Han ringte meg.
Vi skal henge på søndag.
- Hvorfor? - Hva mener du?
- Han vil ta en spasertur i parken. - Ok.
Takk for at du fikk meg til å oppføre meg normalt.
Din er bedre.
- Gå bort! - Det er meg.
Han skal dra.
- Hvor skal han? - Paris. I morgen klokken fire.
- Sa han bare det? - Er ikke det nok?
Jeg burde dra og si ha det.
David.
- Hvorfor sa du ingenting? - Du er utrolig...
- Hvorfor nå? - Jeg orker ikke dette.
- Kan du ikke bli? - Fortell sannheten.
Det kan jeg ikke. Hva slags venn ville jeg vært?
Hva slags venn er du nå?
Jeg lå aldri med Fitzsimmons.
Det er sant.
Du såret meg.
Og da må du såre meg også?
Du snakker så mye tull.
Om du fortsetter sånn kommer du ikke til å ha noen igjen å leke med.
Jeg må stikke.
- Hva var det? Han kysset deg! - Vi har møttes.
- Siden når? - Hele sommeren.
- Til faren din døde. - Oi.
- Hva skjedde da pappa døde? - Jeg sluttet å møte ham.
Og han begynte å møte deg.
Så du ba ham møte meg?
Ja, men jeg ba ham ikke om å ligge med deg.
For en innbilsk røy? Hva er det som feiler deg?
Jeg ville at du skulle ha det bedre. Du likte ham.
Du bestemte deg for å leke Gud, og kaste ham på meg?
Fordi pappa døde på t-banen? Du er syk i hodet!
- Jeg ville bare gjøre noe bra. - Du tror sikkert på det selv.
- Jeg er så lei for det. - Jeg også.
Unnskyld.
- Hva gjør du her? - Ingenting.
Jeg hadde sex med noen.
Prøver du gjøre meg opprørt?
Jeg vet ikke.
Har du det bra?
Det var med noen Gerri likte.
Er hun opprørt nå?
Hun kommer aldri til å prate med meg igjen.
Ingen er perfekte.
Alle gjør feil.
Iblant er det verre å tilgi seg selv, enn å få andre til å gjøre det.
Men folk kan overraske det.
Takk for at du fortalte det til meg.
Jeg visste ikke at jeg kunne det.
Jeg vil levere denne, og hente min siste lønn.
Vær så god.
Jeg hadde ikke forventet... Atjeg skulle bry meg.
Kom deg bort.
Jeg trodde aldri denne dagen skulle komme.
Nå er det din tur, skatt.
Jeg har i alle fall vist deg eksempel på hva man ikke skal gjøre.
Da drar vi.
Jeg tror dette er til deg.
Du var der da han tok det?
Ja.
Jeg fikk det i går. Han ville vel forsikre seg om at du fikk se det.
Nei, han ville forsikre seg om at vi fikk se hverandre.
Ja.
Jeg er så lei for det, Ger.
- Hva gjør du? - Du skjønner ikke hvor lei meg.
Ok, jeg skjønner det.
- Hva gjør du? - Han lo, han var glad.
Ta på deg klærne, dette er sprøtt.
Ja. Du må tilgi meg.
Jeg kan ikke miste deg.
Ok, jeg... Jeg gjorde det ikke.
- Hva gjorde du ikke? - Jeg lå ikke med ham.
Jeg bad om det, og han kysset meg på hodet, -
- og sa han var forelsket i en annen.
Jeg er så lei for det. Unnskyld.
Jeg skal aldri lyve for deg igjen.
Jeg var bare så forvirret.
- Og sint. - Ja, på Danny. For at han døde.
- Glad i deg. - Deg også.
Jeg kommer masse på besøk.
Oi. Herregud! Herregud!
Hva er det som skjer? Hva skjer?
- Lilly er naken. - Tuller du?
- Jeg kan ikke. - Jo, men våger du?